বিদায়, আইৎমাতভ! : এর উপর মন্তব্যসমূহ http://www.nirmaaan.com/blog/sumon/58 নির্মাণ ব্লগ ‌- বাঙালির ব্লগ - বাংলায় ব্লগ - মুক্তচিন্তার ব্লগ Sat, 04 Feb 2012 08:48:39 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v= লিখেছেন :আদিতি http://www.nirmaaan.com/blog/sumon/58#comment-11651 আদিতি Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.nirmaaan.com/blog/?p=58#comment-11651 আইৎমাতভের জামিলা পড়েছি। অনেকদিন পর শ্যাম বেনেগালের সুরজ কা সাতয়াঁ ঘোড়াতে এমন একটা গল্প (ছবিতে অনেকগুলো গল্প ছিল) দেখে চমকে যাই! সিনেমার ক্রেডিটে আইৎমাতভের নাম ছিল কিনা মনে পড়ছে না। আইৎমাতভের জামিলা পড়েছি। অনেকদিন পর শ্যাম বেনেগালের সুরজ কা সাতয়াঁ ঘোড়াতে এমন একটা গল্প (ছবিতে অনেকগুলো গল্প ছিল) দেখে চমকে যাই! সিনেমার ক্রেডিটে আইৎমাতভের নাম ছিল কিনা মনে পড়ছে না।

]]> লিখেছেন :রেজাউল করিম সুমন http://www.nirmaaan.com/blog/sumon/58#comment-8872 রেজাউল করিম সুমন Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.nirmaaan.com/blog/?p=58#comment-8872 চিঙ্গিজ আইৎমাতভের 'জামিলা' গল্পের অনুবাদক, সর্বার্থেই একজন ব্যতিক্রমী মানুষ, পঞ্চাশের দশকে পূর্ববঙ্গে প্রগতিশীল রাজনৈতিক-সাংস্কৃতিক আন্দোলনের অন্যতম নেপথ্য-সংগঠক, বন্ধুবৃত্তে 'প্রভু' নামে পরিচিত খালেদ চৌধুরী গতকাল প্রয়াত হয়েছেন। চিঙ্গিজ আইৎমাতভের ‘জামিলা’ গল্পের অনুবাদক, সর্বার্থেই একজন ব্যতিক্রমী মানুষ, পঞ্চাশের দশকে পূর্ববঙ্গে প্রগতিশীল রাজনৈতিক-সাংস্কৃতিক আন্দোলনের অন্যতম নেপথ্য-সংগঠক, বন্ধুবৃত্তে ‘প্রভু’ নামে পরিচিত খালেদ চৌধুরী গতকাল প্রয়াত হয়েছেন।

]]> লিখেছেন :কামরুজ্জামান জাহাঙ্গীর http://www.nirmaaan.com/blog/sumon/58#comment-7928 কামরুজ্জামান জাহাঙ্গীর Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.nirmaaan.com/blog/?p=58#comment-7928 মুক্তাঙ্গনের প্রথম দিককার এ কাজ দেখে বেশ ভালো লাগছে। মুক্তাঙ্গনের প্রথম দিককার এ কাজ দেখে বেশ ভালো লাগছে।

]]> লিখেছেন :রেজাউল করিম সুমন http://www.nirmaaan.com/blog/sumon/58#comment-118 রেজাউল করিম সুমন Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.nirmaaan.com/blog/?p=58#comment-118 ফারুক ওয়াসিফ, ধন্যবাদ আপনাকেও। চিঙ্গিজ আইৎমাতভ তো আপনারও খুব প্রিয় লেখক। তাঁকে নিয়ে পরে কখনো লিখবেন আশা করি, মুক্তাঙ্গন-এই। ফারুক ওয়াসিফ,
ধন্যবাদ আপনাকেও।
চিঙ্গিজ আইৎমাতভ তো আপনারও খুব প্রিয় লেখক। তাঁকে নিয়ে পরে কখনো লিখবেন আশা করি, মুক্তাঙ্গন-এই।

]]> লিখেছেন :faruk wasif http://www.nirmaaan.com/blog/sumon/58#comment-117 faruk wasif Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.nirmaaan.com/blog/?p=58#comment-117 ধন্যবাদ সুমন, সবিকছুর জন্য। ধন্যবাদ সুমন, সবিকছুর জন্য।

]]> লিখেছেন :সুমাদ্রি http://www.nirmaaan.com/blog/sumon/58#comment-116 সুমাদ্রি Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.nirmaaan.com/blog/?p=58#comment-116 আইৎমাতভ না পড়লে আমি কখনো গুলসারি কে চিনতাম না। আইৎমাতভ পড়ুন। আইৎমাতভ না পড়লে আমি কখনো গুলসারি কে চিনতাম না। আইৎমাতভ পড়ুন।

]]> লিখেছেন :রেজাউল করিম সুমন http://www.nirmaaan.com/blog/sumon/58#comment-115 রেজাউল করিম সুমন Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.nirmaaan.com/blog/?p=58#comment-115 সৈকত, ধন্যবাদ। কত দিন পর "দেখা"! তোমার লেখার অপেক্ষায় আছি আমি। এরপর কী লিখব এখনো ভাবিনি। আশা করি ভালো আছ। সুমন সৈকত,
ধন্যবাদ।
কত দিন পর “দেখা”!
তোমার লেখার অপেক্ষায় আছি আমি। এরপর কী লিখব এখনো ভাবিনি।
আশা করি ভালো আছ।
সুমন

]]> লিখেছেন :সৈকত আচার্য http://www.nirmaaan.com/blog/sumon/58#comment-114 সৈকত আচার্য Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.nirmaaan.com/blog/?p=58#comment-114 তোমার লেখা দেখলাম।খুব ভাল লাগল।তোমার কাছ থেকে আরও অনেক অনেক লেখা চাই। সামনে কি নিয়ে লিখছ? অনেক শুভ কামনা। তোমার লেখা দেখলাম।খুব ভাল লাগল।তোমার কাছ থেকে আরও অনেক অনেক লেখা চাই। সামনে কি নিয়ে লিখছ? অনেক শুভ কামনা।

]]> লিখেছেন :প্রবীর পাল http://www.nirmaaan.com/blog/sumon/58#comment-113 প্রবীর পাল Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.nirmaaan.com/blog/?p=58#comment-113 চমৎকার চমৎকার

]]> লিখেছেন :রেজাউল করিম সুমন http://www.nirmaaan.com/blog/sumon/58#comment-112 রেজাউল করিম সুমন Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.nirmaaan.com/blog/?p=58#comment-112 রায়হান, আইতমাতভের কয়েকটা বইয়ের ইংরেজি অনুবাদের নাম। এর মধ্যে কোনোটা পাওয়া গেলে আমাকে জানাস। Chinghiz Aitmatov : The White Ship A Difficult Passage Face to Face The Day Lasts More Than a Hundred Years Mother-Earth / Mother’s Field Piebald Dog Running Along the Shore The Executioner’s Block / The Block The Place of the Skull The Time to Speak Out (Essays, Interviews and Other Prose Writings) রায়হান,
আইতমাতভের কয়েকটা বইয়ের ইংরেজি অনুবাদের নাম। এর মধ্যে কোনোটা পাওয়া গেলে আমাকে জানাস।

Chinghiz Aitmatov :

The White Ship
A Difficult Passage
Face to Face
The Day Lasts More Than a Hundred Years
Mother-Earth / Mother’s Field
Piebald Dog Running Along the Shore
The Executioner’s Block / The Block
The Place of the Skull
The Time to Speak Out (Essays, Interviews and Other Prose Writings)

]]> লিখেছেন :আলমগীর কবির http://www.nirmaaan.com/blog/sumon/58#comment-111 আলমগীর কবির Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.nirmaaan.com/blog/?p=58#comment-111 আমি এই প্রথম এখানে ঢুকলাম। ভালো আছ নিশ্চয়ই। আমাকে ব্লগ-লেখক হিসেবে যুক্ত করে নাও। আলমগীর ctg university.....law .......1992 আমি এই প্রথম এখানে ঢুকলাম। ভালো আছ নিশ্চয়ই।
আমাকে ব্লগ-লেখক হিসেবে যুক্ত করে নাও।
আলমগীর ctg university…..law …….1992

]]> লিখেছেন :রাশেদ http://www.nirmaaan.com/blog/sumon/58#comment-110 রাশেদ Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.nirmaaan.com/blog/?p=58#comment-110 ধন্যবাদ। ধন্যবাদ।

]]> লিখেছেন :রায়হান রশিদ http://www.nirmaaan.com/blog/sumon/58#comment-109 রায়হান রশিদ Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://www.nirmaaan.com/blog/?p=58#comment-109 এই সেদিনও কথা হচ্ছিল "প্রথম শিক্ষক" আর "জামিলা" নিয়ে। অনেক কিছুই মনে পড়ছে এই পোস্টটি পড়ে - নিউমার্কেটের মনীষা বুক স্টল, স্টেশন রোডের অমর বই ঘর - আরো কত কি ! নীল মলাটের আঁটসাঁট বাঁধাই আইৎমাতভের "পাহাড় ও স্তেপের আখ্যান" স্কুলের টিফিনের পয়সা বাঁচিয়ে কেনা আমাদের অনেকেরই প্রথম দিককার কয়েকটি বইয়ের একটি। আরেকটি সম্ভবত ভেরা পানোভা'র "পিতা ও পুত্র" যা পরে উঁই পোকায় কেটে ফেলেছিল বলে খুব মন খারাপ করেছিলাম। ধন্যবাদ সুমন। পারলে লেখকের পরের দিককার কয়েকটি লেখার নাম বের করিস। খুঁজে দেখবো লাইব্রেরীতে পাওয়া যায় কিনা। আমরা একটা পুরো জেনারেশন বেড়ে উঠেছি এই বইগুলো পড়ে। এই সেদিনও কথা হচ্ছিল “প্রথম শিক্ষক” আর “জামিলা” নিয়ে। অনেক কিছুই মনে পড়ছে এই পোস্টটি পড়ে – নিউমার্কেটের মনীষা বুক স্টল, স্টেশন রোডের অমর বই ঘর – আরো কত কি ! নীল মলাটের আঁটসাঁট বাঁধাই আইৎমাতভের “পাহাড় ও স্তেপের আখ্যান” স্কুলের টিফিনের পয়সা বাঁচিয়ে কেনা আমাদের অনেকেরই প্রথম দিককার কয়েকটি বইয়ের একটি। আরেকটি সম্ভবত ভেরা পানোভা’র “পিতা ও পুত্র” যা পরে উঁই পোকায় কেটে ফেলেছিল বলে খুব মন খারাপ করেছিলাম।
ধন্যবাদ সুমন। পারলে লেখকের পরের দিককার কয়েকটি লেখার নাম বের করিস। খুঁজে দেখবো লাইব্রেরীতে পাওয়া যায় কিনা। আমরা একটা পুরো জেনারেশন বেড়ে উঠেছি এই বইগুলো পড়ে।

]]>